心灵终结官方汉化补丁下载 v3.3.5 最新版

补丁介绍

心灵终结汉化补丁是专门为红色警戒2心灵终结模组制作的汉化包，它对模组中的所有文本内容都进行了汉化，并且对部分对话内容进行了本地化处理，让国内玩家能够更加轻松地体验游戏。这里为大家带来最新3.3.5版本的心灵终结汉化补丁，有需要的玩家快来下载吧。

心灵终结汉化补丁使用说明

一、官汉本体

和以往一样，官方汉化分为简体和繁体两个版本。两个版本除了字体不同外，内容上都是一致的。

使用方法：将文件解压至游戏目录

此外，我们还是和之前一样，推出了不含图标的官方汉化版本，以适应不同人士的需求。下载文件夹里的无图标版，然后和标准版一样解压缩即可。

汉化内容方面，我们在新版本中做了一些改动，这里说明一部分：

断电导弹(Blackout Missile)改为——断路导弹

坦克碉堡崛起(Quick Fort)改为——速成坦克碉堡

应急碉堡(Instant Shelter)加全为——应急战斗碉堡

恐怖降临(Terror Drop)加全为——恐怖机器人降临

空降扫荡者(Sweeper Drop)加全为——空降扫荡者无人机

任务文本方面，所有新加入的任务文本和简报都已被汉化。并且在新版本的汉化中，我们对一些对话文本进行了本土化处理，使其更贴合我们的日常用语。此外这里提醒其他汉化组一点：每个版本更新都会或多或少地对之前任务的文本进行修改，而3.3.5则更是对大量的任务简报进行了改动。希望汉化组们注意一下，可以使用csf编辑器中的比较文本功能，比较334和335文本的不同。

PS：新版本的DTA客户端修复了存档名显示中文乱码的问题，因此，我们在这一版本的汉化中翻译了存档的地图名。如下图所示：

二、界面汉化

在继续接下来的内容之前，还是有必要再提个醒：

界面汉化会导致联机时出现作弊者提示，请谨慎选用。

界面汉化和以前一样只有简体，其中包含了任务和遭遇战界面的汉化。

使用方法：将压缩文件里的INI和Resources文件夹解压至游戏目录并替换所有文件

移除方法：将压缩文件中的“卸载界面汉化”压缩文件解压覆盖到游戏目录

客户端汉化本身不会造成联机错误，但是仍然会触发作弊者红字提示。

三、中文地图编辑器汉化

和之前的版本一样，中文地图编辑器也进行了同步更新。和之前的版本相比，335的地图编辑器在流畅性、新元素等方面进行了大量提升。本次的中文地编组件也将这些新内容进行了汉化，方便大家使用。