软件介绍
memoQ是一款非常专业的外语翻译软件，这款软件的受众群体就是文献工作者、办公工作者、翻译工作者等，这类常与外语打交道的工作人员。因为外语翻译过来需要注意含义，差一两个字对整句话就会产生歧义，所以这款软件对此也是非常重视，都是逐字逐句翻译。
memoQ这款软件的出现让不少的外语工作者们喜爱，因为翻译的意思都不会差分毫，而且翻译起来都是逐字逐句，再让用户自己根据翻译出来的意思，再通过自己的语言组织道出这句话的意思。
memoQ软件特色
1、项目自动化
保存项目设置单击并在一分钟内启动一个新项目、即使源更改。
2，版本更新
如果源文档发生更改，memoQ将为您重用所有内容。它是敏捷文档开发的理想选择。
3、项目监测
4、广泛的审查
允许客户，国内审阅者或其他翻译人员轻松参与翻译审核流程。
5、文件格式支持
无论您的文本是Word，PDF还是其他文件格式，memoQ都会提取文本并替换它。
6、翻译记忆库
memoQ官方版通过自动提供您之前翻译的相同或相似的句子自动节省时间。
7、质量保证
memoQ会自动检查其他类别中的数字，术语用法，格式和重复错误。
8、在LiveDocs中
通过重用原始语言和翻译文档，立即提高工作效率。
memoQ使用方法
一、打开memoQ程序，打开创建的项目，在“翻译”选项卡选中要翻译的文件，右击在上下文菜单中“打开”(也可在“操作”菜单选择“打开”)
二、在译文框键入你的译文后，按、Ctrl+Enter、确认当前翻译的句子并转到下一句
三、实时向术语库中添加术语，方法：选择原文和译文术语后按命令栏上的“添加术语”图标，弹出创建术语词条的对话窗
可以自己设置，也可以按默认设置，按“确定”后，术语添加成功
也可在选择要添加的原文和译文后，右击在上下文菜单中选择“快速添加术语”
四、继续翻译一句“确认一句”(按、Ctrl、+、Enter、确认)，或实时添加术语
翻译完毕后，可以通过“操作”>“运行QA”进行质量保证检查，也可转到“项目主页”导出翻译的文件
memoQ安装说明
1、下载完成后不要在压缩包内运行软件直接使用，先解压;
2、软件同时支持32位64位运行环境;
3、如果软件无法正常打开，请右键使用管理员模式运行;
memoQ更新日志
1、修复了一些小bug
2、优化了软件界面
- 精选留言 来自广东梅州电信用户 发表于: 2023-6-24
- 6666学习了
- 精选留言 来自湖北十堰联通用户 发表于: 2023-11-7
- nice~！比我想象中好很多
- 精选留言 来自吉林长春联通用户 发表于: 2023-2-6
- 谢谢小编~！对我很有用
- 精选留言 来自安徽池州移动用户 发表于: 2023-4-7
- 超级棒！点一亿个赞
- 精选留言 来自河南平顶山移动用户 发表于: 2023-1-2
- 经典软件，值得拥有
浙公网安备 33038202002266号