猎户座Avorion汉化补丁 最新完整版

Avorion汉化补丁介绍

Avorion汉化补丁是天空模拟游戏猎户座的中文补丁，使用补丁之后玩家可以实现游戏中字幕的全面汉化，方便游戏。有需要的朋友欢迎在本站下载使用。

Avorion汉化补丁使用说明

游戏本体v0.10.2 r7392+IRS联合会汉化补丁Ver 1.0

设置中文

在游戏主菜单点击 Settings-Game，将 Language 选项切换为 Chinese_simplified

若下次进入游戏时变为英文，先将 Language 切换为 English，再切换为 Chinese_simplified

注意事项：

1. 绝对不要在命名舰船、地图时输入中文字符(全角字符)，否则游戏将会崩溃

2. 尽量不要在除聊天窗口以外的其它地方输入中文字符，以避免可能产生的问题

已知问题：

1. 由于游戏自身问题，工厂、空间站的规模描述词会显示错误。如：南(小型)，M(中型)，L(大型)，XL(特大)，XXL(超大)

2. 由于游戏自身问题，极少数词语无法单独翻译。如：主菜单的“货币”实际为“开发人员名单”(开发组对两个词条均使用了“Credits”，无法翻译为不同词语)

3. 由于游戏自身问题，有时(通常为载入界面)部分词条显示为英文，属于正常现象

4. 由于游戏自身问题，已将默认字体替换为黑体，显示效果将于英文版游戏不同

5. 由于游戏自身问题及兼容性考虑，将不会汉化派系、人物、舰船名称等随机词语